寄贈瑞金曾尹

明 · 劉崧

縣城深隱亂山圍，令尹能官願不違。
硐客輸租前月至，郵胥報事近時稀。
庭邊花發幽禽下，壟上桑陰野雉飛。
早見循良歸漢記，窮荒猶得借餘輝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 令尹：古代對縣官的尊稱。（「令」讀「líng」）
• 硐客：開採礦硐的人。（「硐」讀「dòng」）
• 郵胥：古代驛站中負責傳遞文書的人。

翻譯

在亂山環繞之中深藏着縣城，曾尹您這位縣令能夠勝任官職，沒有違背爲官的心願。開採礦硐的人在上個月就交來了租稅，驛站傳遞文書的人報告的事情近來也少了。庭院旁邊花兒開放，幽禽飛落下來，田壟上桑樹蔭下，野雉在飛翔。早日看到您的善政被載入漢代的史冊，這荒涼偏遠之地也能借您的光輝得到一些好處。

賞析

這首詩是作者寄贈給瑞金縣縣令曾尹的。詩的首聯點明縣城的位置和曾尹能稱職爲官。頷聯通過硐客輸租和郵胥報事的情況，從側面反映出當地的治理狀況較好。頸聯描繪了庭院和田壟上的自然景象，富有生機。尾聯表達了對曾尹的美好祝願，希望他的善政能夠被記載下來，同時也說明他的治理能給這荒僻之地帶來積極的影響。整首詩語言流暢，意境清新，既讚揚了曾尹的爲官能力，也展現了當地的一些景象和期望。