題唐氏蒼然亭

明 · 劉崧

蒼然之亭湖水西，青松萬個與雲齊。
秋聲慘淡霧雨集，夜氣蕭森牛鬥低。
野人問字每載酒，老翁哦詩還杖藜。
南歸感子不盡意，上有慈烏終夕啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

蒼然：深青色的樣子。讀音：（cāng rán） 野人：村野之人，農夫。 哦詩：吟詩。讀音：（é shī） 杖藜：拄着藜杖。藜，一種草本植物，莖堅硬，可做手杖。讀音：（zhàng lí） 慈烏：烏鴉的一種，相傳此鳥能反哺其母，故稱。讀音：（cí wū）

翻譯

深青色的亭子在湖水的西邊，上萬個青松高聳入雲與其齊平。 秋天的聲音淒涼慘淡，霧氣和雨水聚集，夜晚的氣氛蕭瑟陰森，使得天上的牛鬥星顯得很低。 農夫們帶着酒來請教文字，老翁吟詩時還拄着藜杖。 我向南歸去，感激你卻無法完全表達心意，上方有慈烏整夜啼叫。

賞析

這首詩描繪了蒼然亭的景色以及周圍的人事，營造出一種清幽、蕭瑟的氛圍。首聯寫亭子的位置和周圍的青松，展現出一種寧靜的自然之美。頷聯通過對秋聲、霧雨、夜氣的描寫，進一步烘托出環境的蕭瑟與陰森。頸聯則描寫了農夫問字和老翁吟詩的情景，增添了生活氣息。尾聯表達了詩人的感激之情以及離別的愁緒，慈烏的啼叫更增添了一絲悲涼之感。整首詩語言簡練，意境深遠，將自然景色與人事活動相結合，表達了詩人複雜的情感。