送慧上人之九頓嶺

· 劉崧
九頓嶺頭愁夕曛,高人南去禮寒雲。 白牛露地秪自見,玄鶴出林終不羣。 神錫行空風瑟瑟,鉢衣掛樹月紛紛。 鬆崖總是經行路,出定哀猿何處聞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xūn):日落時的餘光。
  • (zhī):同「祇」,只。

翻譯

在九頓嶺頭,傍晚的餘光讓人憂愁,德才高超的人往南去,向寒雲行禮告別。白色的牛在空地上只獨自顯現,黑色的鶴飛出樹林終究與衆不同。神奇的錫杖在空中行走,風聲瑟瑟;僧衣掛在樹上,月光紛紛灑落。鬆崖那裏總是必經之路,出定之後,哀傷的猿猴叫聲不知從何處傳來。

賞析

這首詩描繪了慧上人前往九頓嶺的情景,營造出一種幽靜、神祕的氛圍。詩的首聯通過「愁夕曛」表現出送別時的淡淡憂傷,以及高人離去的情景。頷聯中「白牛露地秪自見,玄鶴出林終不羣」用白牛和玄鶴來象徵慧上人的高潔與獨特。頸聯「神錫行空風瑟瑟,鉢衣掛樹月紛紛」則通過描寫錫杖和僧衣,進一步烘托出出家人的超凡脫俗。尾聯以「鬆崖總是經行路,出定哀猿何處聞」結尾,給人以一種空靈、悠遠的感覺,同時也暗示了修行之路的艱辛與孤獨。整首詩意境優美,用詞精妙,表達了作者對慧上人的敬仰和送別時的複雜情感。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文

劉崧的其他作品