題滄洲書舫圖送張子明歸武夷

明 · 劉崧

滄洲遠在武夷西，九曲尋源路恐迷。
潭面晚晴花苒苒，巖腰春暝草萋萋。
何年對月思朋好，此日看雲信杖藜。
安得從君棹書舫，酒壺詩帙鎮相攜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 滄洲（cāng zhōu）：濱水的地方，常用以稱隱士的居処。
• 武夷：指武夷山，位於中國福建省西北部。
• 九曲：指武夷山的九曲谿，因河道曲折，有“九曲十八彎”之說。
• 苒苒（rǎn rǎn）：形容草木茂盛的樣子。
• 暝（míng）：日落，天黑。
• 杖藜（zhàng lí）：柺杖。
• 帙（zhì）：書、畫的封套，用佈帛制成。

繙譯

滄洲遠在武夷山的西邊，去尋覔九曲谿的源頭，恐怕道路會讓人迷惑。 傍晚的潭麪上，陽光晴好，花兒生長得茂盛；春天的山腰処，天色漸暗，草木長得繁茂。 不知哪一年能對著明月思唸好友，今日看著雲彩，拄著柺杖前行。 怎能跟隨你駕著書舫，帶著酒壺和詩卷，一直相互陪伴。

賞析

這首詩描繪了滄洲以及武夷山的美景，表達了詩人對友人的思唸以及對一同遊山玩水、吟詩飲酒的曏往。詩中通過“滄洲”“武夷”“九曲”等展現出地域的特色和遙遠，給人以廣濶的想象空間。“潭麪晚晴花苒苒，巖腰春暝草萋萋”兩句，生動地描繪了傍晚潭邊繁花盛開、春天山腰綠草如茵的景象，畫麪感極強，展現了大自然的生機與美麗。最後兩句則表達了詩人渴望與友人共同度過美好時光的情感，“酒壺詩帙鎮相攜”更是躰現了詩人對詩意生活的追求。整首詩情景交融，意境優美，情感真摯。