寄題麾羽軒

· 劉崧
諸葛南征且未回,城頭華構立崔嵬。 手麾白羽當軒坐,目送晴雲度水來。 士馬合圍魚貫出,旌旗分隊雁行開。 極知裘帶從容地,笳鼓時時送酒杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 麾(huī):指揮。
  • :有窗戶的長廊或小屋。
  • 崔嵬(cuī wéi):高大雄偉的樣子。
  • 士馬:兵馬。
  • 魚貫:像游魚一樣一個挨着一個地接連着。
  • 笳(jiā)鼓:笳聲與鼓聲,借指軍樂。

翻譯

諸葛亮南征還未歸來,城頭上高大雄偉的建築已然矗立。(此句以諸葛亮南征未歸爲引,展開對當下場景的描述)那人在長廊中手揮白色的羽扇安坐,目光追隨着晴朗天空中的雲朵,看着它們飄過水麪而來。士兵和戰馬形成合圍之勢,像魚羣一樣接連而出,旌旗分成隊列,如大雁飛行時那般排列展開。深切地知道這裏是能夠從容不迫的地方,軍樂聲不時地爲送上的酒杯伴奏。

賞析

這首詩描繪了一個氣勢恢宏的場景。詩中通過「諸葛南征」的典故,增添了歷史的厚重感和軍事的氛圍。詩中的畫面極具動感,如「手麾白羽」「目送晴雲」「士馬合圍」「旌旗分隊」等,生動地展現了軍隊的威嚴和整飭。最後一句「極知裘帶從容地,笳鼓時時送酒杯」,則表現出一種從容自信的氛圍,同時笳鼓與酒杯的結合,也體現了戰爭中的一絲閒適與豪邁。整首詩意境壯闊,語言簡練,生動地展示了一個軍事場景的畫面,給人以強烈的視覺和聽覺衝擊。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文