奉寄周思忠其先丞相益國公於餘六世從祖常德府君爲同年進士凡志銘哀輓及倡和詩文槩見於周氏所藏遺書當時嘗錄

· 劉崧
益國勳名蓋世賢,昔人寂寂記同年。 死生闊絕寧多託,文字牽連幸可傳。 珠浦荒丘餘草莽,武陵流水隔神仙。 亂來舊錄慚飄落,煩與題封寄數篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 益國:宋朝封王安石爲荊國公,後改封舒國公,這裏的益國公可能是借用,或是對他人的一種讚譽性稱呼。
  • 勳名:功勳和名聲。
  • 蓋世賢:才能或品德超過當世的賢者。
  • 寂寂:形容寂靜無聲,這裏指不爲人知。
  • 同年:科舉時代同榜或同一年中進士的人。
  • 闊絕:隔絕,相差懸殊。
  • :託付,依靠。
  • 珠浦:盛產珍珠的水邊。
  • 荒丘:荒涼的山丘。
  • 草莽:叢生的雜草,這裏比喻荒涼。
  • 武陵:古代地名,常與神仙傳說有關。
  • 亂來:混亂的時代,戰亂時期。
  • 舊錄:以前的記錄。

翻譯

益國公的功勳和名聲堪稱舉世賢能,過去的人默默無聞地記下了當年同榜進士的情誼。生死相隔太過遙遠,不能過多託付什麼,所幸文字上的牽連還能夠流傳。盛產珍珠的水邊和荒涼的山丘上只剩下叢生的雜草,如武陵般的美好流水卻如隔神仙般難以觸及。戰亂時舊的記錄遺憾地散失了,麻煩您(周思忠)寫好封題寄給我幾篇相關的內容來安慰我。

賞析

這首詩表達了詩人對先丞相益國公的敬仰,以及對過去同年進士之間情誼的珍視。詩中既有對往昔的回憶,也有對現實的無奈和感慨。首聯誇讚益國公的賢能,同時提及過去人們對同年進士情誼的記錄。頷聯則感嘆生死相隔,唯有文字能傳遞一些情感。頸聯通過描繪荒丘草莽和流水神仙,營造出一種荒涼、遙遠的意境,進一步強調現實的變遷。尾聯表達了詩人因戰亂導致舊記錄散失的遺憾,希望從周思忠那裏得到一些安慰和補償。整首詩情感真摯,意境深沉,通過對歷史和現實的交織描寫,展現了詩人內心的複雜情感。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文