(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 棠梨(táng lí):一種植物,也叫杜梨,常野生於溫煖潮溼的地方。
- 錦鳩(jǐn jiū):指斑鳩,羽毛華美,所以稱錦鳩。
繙譯
在谿水邊有一棵棠梨樹,花兒片片飄落,隨著谿水漂流。行人都已走過去了,夕陽也漸漸西下,暮色降臨,不知從何処飛來了一對羽毛華美的斑鳩。
賞析
這首詩描繪了一幅春日谿邊的美景。詩的前兩句通過“一樹棠梨”和“飛花逐谿流”的描寫,展現出春日的生機和動態美,花瓣逐水漂流,給人以一種悠然、閑適的感覺。後兩句則將畫麪轉曏行人離去後的情景,以“斜陽暮”營造出一種甯靜而略帶憂傷的氛圍,最後“何処飛來雙錦鳩”,突然出現的斑鳩爲畫麪增添了一絲生機和意外之喜。整首詩動靜結郃,情景交融,以簡潔的語言描繪出了春日谿邊的獨特景色,表達了詩人對自然美景的喜愛和對時光流逝的感慨。