(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 膏粱(gāo liáng):肥肉和細糧,泛指美味的飯菜。
- 饉荒(jǐn huāng):饑荒。
- 薺麥(jì mài):薺菜和麥子。
翻譯
哪裏有對美味飯菜的想法,仍然沒有吃菜的緣分。饑荒寧可讓人沒有食物,乾旱已經持續了多年。回憶起冰盤送來的青菜,懷念起雪碗盛着的菜香。高興地聽聞春天的氣息在萌動,薺菜和麥子長滿了山田。
賞析
這首詩描繪了作者生活中的困境以及對春天到來的期盼。詩的前兩句表達了作者生活的艱苦,沒有美味佳餚,甚至連蔬菜都難以得到,反映了當時可能存在的饑荒情況。接下來,詩人進一步強調了乾旱導致的災荒已經持續多年,凸顯了生活的艱難。然而,詩的後兩句畫風一轉,詩人聽聞春天的到來,心中充滿喜悅,想到薺菜和麥子長滿山田,給人帶來了一絲希望。整首詩通過對生活困境的描述和對春天的期待,形成了一種鮮明的對比,表現了詩人在困境中仍然保持着對美好生活的嚮往。