齋前山茶盛開承胡中翁王厚德攜酒賞之賦茶字

· 劉崧
爲惜牆陰一片霞,張燈攜酒出西家。 要令清夜酬歡賞,不遣東風負嘆嗟。 香霧暗沾千葉翠,綵雲低護萬團花。 知君不盡尋芳興,賦罷宮茶賦粉茶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 齋(zhāi):屋舍,常指書房、學舍、飯店或商店。
  • 攜(xié):帶,拿。
  • 酬(chóu):實現願望,此處指滿足觀賞的願望。
  • 嗟(jiē):嘆息。
  • 綵(cǎi,同「彩」)雲:絢麗的雲彩。

翻譯

因爲愛惜牆陰那一片如霞般的山茶花,(我們)張燈並帶着酒從西家出門。定要讓這清靜的夜晚滿足歡快的觀賞,不讓東風辜負了我們的嘆息。香氣的霧氣暗暗沾染了千層綠葉,絢麗的雲彩低低守護着萬團花朵。知道您的尋芳興致未盡,(我們)賦完宮茶又賦粉茶。

賞析

這首詩描繪了作者與友人一同賞山茶的情景。首聯寫出了爲賞山茶花而精心準備的情景,表現出對山茶花的喜愛和對此次賞玩的期待。頷聯表達了希望盡情欣賞山茶花,不讓美好時光被辜負的心情。頸聯通過對山茶花的香氣和色彩的描寫,進一步展現了山茶花的美麗和迷人。尾聯則說知道友人的尋芳興致還未滿足,還要繼續賦詩讚美不同種類的茶,體現出作者和友人對美好事物的熱愛和追求。整首詩語言優美,意境清新,通過對山茶花的描繪和賞玩的敘述,傳達出一種閒適、愉悅的情感。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文