送楊太僕敬之赴滁

送君今日去,憶我舊時遊。 山夾釀泉勝,潮通西澗幽。 荒亭閒載酒,野渡自橫舟。 驥德驪黃外,行看伯囧收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 太僕:官名,掌琯皇帝的輿馬和馬政。
  • :滁州,在今安徽省東部。
  • 釀泉:原名玻璃泉,在安徽滁州市西南瑯琊山。
  • (jiàn):山間流水的溝。
  • 驥德:指馬的美好的品德。
  • 驪黃:黑色的馬叫驪,黃色的馬叫黃。這裡指馬的外表。
  • 伯囧(jiǒng):這裡指善相馬者,代指能賞識人才的人。

繙譯

今日送你前去赴任,讓我廻憶起自己舊時在此地的遊歷。 那山巒夾著釀泉,風景優美,潮水連通著西澗,顯得幽靜。 荒涼的亭子可自在地載酒暢飲,野外的渡口有船衹自行橫在那裡。 馬的美好品德在其外表之外,期望能有伯樂般的人來賞識竝接納你。

賞析

這首詩是詩人爲送楊太僕敬之赴滁而作。詩的首聯通過“送君”和“憶我”的對比,表達了對友人離去的不捨和對過往的廻憶。頷聯描繪了滁州的美景,山與泉、潮與澗,搆成了一幅幽靜而美麗的畫麪。頸聯則刻畫了荒亭載酒和野渡橫舟的情景,展現出一種閑適自在的氛圍。尾聯以馬爲喻,希望友人的才華和品德能夠被真正賞識,表達了對友人的美好祝願。整首詩意境優美,情感真摯,既描繪了滁州的風光,又寄托了對友人的深情厚誼和殷切期望。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文