秋詞

明 · 劉炳

廣寒樓閣玉爲樑，月裏姮娥百寶妝。
流水莫題紅葉句，人間天上隔宮牆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

廣寒宮（廣寒宮，讀音爲：guǎng hán gōng）：傳說中月亮上的宮殿。 姮娥（姮娥，讀音爲：héng é）：即嫦娥，傳說中后羿的妻子，因偷吃不死藥而飛昇至月宮。

翻譯

月亮中的廣寒宮以美玉作爲房梁，月宮裏的嫦娥精心梳妝，佩戴着各種珍寶。 那流淌的水中不要題寫紅葉詩的句子，因爲人間和天上隔着重重宮牆。

賞析

這首詩以神話傳說中的廣寒宮和嫦娥爲背景，營造出一種空靈、神祕的氛圍。詩的前兩句通過描繪廣寒宮的華美和嫦娥的妝飾，展現出月宮的美好景象。後兩句則表達了人間與天上的隔絕，給人一種無奈和遺憾之感。「流水莫題紅葉句」一句，用「紅葉題詩」的典故，暗示了人間的情感無法傳達至天上，進一步強調了人間天上的距離。整首詩意境優美，富有想象力，同時也蘊含着對美好事物的嚮往和對現實隔離的感慨。