京城題家書後示善鄯諸侄時玉珊自西河歸

明 · 劉炳

莫遣春泥污短靴，莫將鵝鴨惱鄰家。
窗前好種芭蕉樹，寫字題詩寄阿爺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鄯（shàn）：指鄯善，此處用於人名。
• 阿爺：這裏指父親。

翻譯

不要讓春泥弄髒了短靴，不要讓鵝鴨去侵擾鄰居家。在窗前適宜種上芭蕉樹，寫好字題好詩寄給父親我。

賞析

這首詩語言簡潔明快，充滿了生活氣息。詩的前兩句通過「莫遣」「莫將」兩個詞語，告誡侄子們要注意行爲舉止，不要弄髒鞋子，也不要驚擾鄰居，體現了對侄子們品德修養的教導。後兩句則描繪了一個富有詩意的場景，即在窗前種芭蕉樹，然後寫字題詩寄給父親，表現出一種對文化藝術的熱愛和對親情的珍視。整首詩以日常生活中的細節爲切入點，傳達了詩人對侄子們的關愛和期望，以及對美好生活的追求。