（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 吳會（kuài）：秦漢會稽郡治在吳縣，郡縣連稱爲吳會。
- 南荊：荊州，因在南方，故又稱南荊。
- 岷峨（mín é）：岷山和峨眉山，這裏泛指蜀地的山。
- 鳥道：只有鳥能飛越的小道，形容山路險峻。
- 潭溪：潭水和溪流，這裏指檀溪，是劉備躍馬過的地方。
- 郢（yǐng）樹：郢地的樹木。郢，春秋戰國時楚國的都城。
- 呼鷹：指打獵。
- 鹿門：山名，在今湖北襄陽。
- 龐老：指龐德公，東漢末年襄陽人，隱居鹿門山。
- 峴（xiàn）首：山名，在今湖北襄陽南。
- 羊公：指羊祜，西晉名將，曾鎮守襄陽，深得民心。
翻譯
襄陽東邊連接着吳會，南邊與荊州相接，西邊引向岷山和峨眉山，山路艱險青蔥。檀溪的水波上漲，讓人想起劉備曾在此躍馬，郢地的樹木荒蕪，令人回憶起在此呼鷹狩獵的情景。鹿門山有龐德公遺留的殘徑，峴首山有羊祜的故城。斷裂殘損的石碑零落在地，風景已然不同，至今當地的父老們仍涕淚縱橫。
賞析
這首詩描繪了襄陽的地理位置和歷史遺蹟，抒發了對歷史變遷的感慨。首聯寫襄陽的地理位置，東連吳會，南接荊州，西引岷峨，展現了其重要的戰略地位和廣闊的地域聯繫。頷聯通過回憶劉備躍馬檀溪和在郢地呼鷹狩獵的歷史事件，增添了襄陽的歷史厚重感。頸聯提到鹿門山的龐德公和峴首山的羊祜，進一步強調了襄陽的人文底蘊。尾聯以斷碑零落、風景變異和父老涕縱橫的場景，表達了對時光流逝、歷史滄桑的深沉感慨。整首詩意境蒼涼，情感真摯，將歷史與現實相結合，使讀者感受到襄陽的豐富歷史內涵和文化價值。