送黃彥美還會稽彥美常從故侯買裏古思以兵守越後雪仇報恩一時稱誦

· 劉炳
君去應須到會稽,故侯墓上草離離。 信陵門下三千客,零落東風更有誰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 會稽(kuài jī):郡名,在今浙江東部及江蘇西部一帶。
  • 故侯:本指秦代的舊貴族,後泛指前朝貴族的後裔。
  • 離離:形容草木茂盛的樣子。
  • 信陵:指信陵君魏無忌,戰國時期魏國著名的軍事家、政治家,他禮賢下士,門下有三千食客。

翻譯

你此次前往應當是到會稽去,那前朝貴族的後裔的墓上草木茂盛。 想當年信陵君門下有三千門客,如今在東風中凋零散落,又還有誰呢?

賞析

這首詩是詩人劉炳送黃彥美返回會稽時所作。詩的前兩句通過「會稽」和「故侯墓上草離離」,營造出一種歷史的滄桑感和荒涼的氛圍。後兩句用信陵君門下三千客的典故,暗示了人才的分散和凋零,可能也蘊含着對黃彥美離去的一種感慨,以及對世事變遷的無奈。整首詩意境深沉,語言簡潔,用典恰當,表達了詩人對歷史和現實的思考。

劉炳

元明間江西鄱陽人,字彥炳。元順帝至正中,從軍於浙。元末詣朱元璋,獻書言事。平江西,授中書典籤。洪武中屢升大都督府掌記,除東阿知縣。旋以病告歸,年六十九卒。工詩,有《春雨軒集》。 ► 369篇诗文