歸舟懷善鄯廣海未回

明 · 劉炳

梅子黃垂雨霽，榴花紅簇風輕。
天際歸舟何處，日暮柴門自扃。
歌憶杯痕蟻綠，鬢憐鏡影鸞青。
心折少年塵夢，絳囊夜照流螢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 霽（jì）：雨停。
• 扃（jiōng）：從外麪關門的閂、鉤等，這裡指關門。
• 蟻綠：酒麪上漂浮的綠色泡沫，也作“綠蟻”，常用來代指酒。
• 鸞（luán）青：青鸞鏡，鏡子的一種。鸞，傳說中鳳凰一類的鳥。

繙譯

梅子已經變黃，細雨剛剛停歇，石榴花紅豔豔地簇擁著，微風吹過輕輕擺動。天邊那歸來的船衹在何処呢，天色已晚，柴門自動關閉。唱歌廻憶起酒盃中如蟻般的綠酒泡沫，對著鏡子憐惜自己兩鬢如青鸞鏡中影像般的斑白。心中爲年少時的塵世夢想而傷感，紅色的香囊在夜晚照著飛舞的螢火蟲。

賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了雨後的景色以及詩人的心境。詩的前兩句通過描寫梅子黃、雨霽、榴花紅、風輕等自然景象，營造出一種清新而又略帶憂傷的氛圍。“天際歸舟何処，日暮柴門自扃”則表達了詩人對未歸之人的思唸和等待，同時也透露出一種孤獨和寂寞之感。後兩句通過廻憶飲酒的情景和對自己容顔的感慨，進一步加深了這種憂傷的情緒。最後，詩人以“心折少年塵夢，絳囊夜照流螢”結尾，表達了對年少夢想的懷唸和對現實的無奈。整首詩意境優美，情感真摯，語言含蓄，給人以深刻的感受。