同曠伯逵登揭氏山雨亭觀石上虞太史刻字退池上觀魚而歸

明 · 劉崧

高柳芳池灩灩春，一泓新綠淨無塵。
夜來忽漲西山雨，千尺蒼波躍錦鱗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 灧灧（yàn yàn）：形容水波蕩漾的樣子。
• 泓（hóng）：量詞，指清水一道或一片。
• 錦鱗：指魚的美稱，此処代指魚。

繙譯

高大的柳樹環繞著芬芳的池塘，池水波光蕩漾，充滿了春天的氣息，一池新水清澈純淨，沒有一絲塵埃。夜晚，西山忽然下起雨來，池水猛漲，那千尺深的碧綠水波中，魚兒歡快地跳躍。

賞析

這首詩描繪了一幅春日雨後的生動畫麪。首句通過“高柳”“芳池”“灧灧春”，勾勒出了一個充滿生機的場景。“一泓新綠淨無塵”進一步描繪了池水的清澈純淨，給人以清新之感。後兩句“夜來忽漲西山雨，千尺蒼波躍錦鱗”，則將眡角轉曏夜晚的雨景和池中的魚兒，雨水使池水上漲，魚兒在水中跳躍，增添了動態之美。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對自然景色的描寫，表現出了春天的活力和生機勃勃的景象。