往時楊清溪爲鄉先達菊存陳公作種菊圖工妙逼真去之六十餘年其五世孫繼先乃得之於其仲父有實家蓋其家故物也出

明 · 劉崧

故人好在瓜州上，寫得梅花遠寄將。
願託江流向千里，江流到海意尤長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 先達：指有德行有學問的前輩。（達，念 dá）
• 陳公：對陳姓之人的尊稱。
• 仲父：古代用以稱父親的大弟。
• 故物：舊物，原來的東西。

翻譯

老朋友在瓜州那裏，畫了梅花遠遠地寄來。希望託付江水奔流到千里之外，江水流入大海情意更加深長。

賞析

這首詩雖然簡短，卻蘊含着深厚的情感。詩人提到故人從瓜州寄來梅花圖，以「寫得梅花遠寄將」表現出朋友之間的深厚情誼和對友情的珍視。後兩句通過「願託江流」將這份情誼進一步延伸，表達了詩人希望這份情意如同江水一般，流向千里，直至大海，其情意更加深長持久。整首詩語言簡潔，意境深遠，用簡潔的語言表達了對友情的讚美和對情誼長久的期盼。