呂煥文輓詩

明 · 劉崧

嘆息瑤岡下，斯人不可尋。
故牀芸帙在，新冢蔓叢深。
有弟求哀誄，無人續苦吟。
寧知風雪夜，回首獨沾襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瑤岡（yáo gāng）：美好的山岡。
• 帙（zhì）：書、畫的封套，用佈帛制成。
• 誄（lěi）：敘述死者生平，表示哀悼（多用於上對下）。

繙譯

在那令人歎息的美好山岡之下，那個人已經無法找到了。 舊日的牀榻上書籍還在，而新的墳墓周圍已經蔓草叢生。 他的弟弟請求別人寫一篇哀祭的文章，卻沒有人能繼續他那痛苦的吟唱。 怎會知道在這風雪交加的夜晚，我廻首往事，獨自淚溼衣襟。

賞析

這首詩是一首挽詩，表達了對呂煥文的深切悼唸和哀思。詩的首聯通過“歎息瑤岡下，斯人不可尋”，表達了對逝者的懷唸和失落之情。頷聯“故牀蕓帙在，新塚蔓叢深”，以舊物的存在和新墳的荒蕪形成鮮明對比，更增添了悲涼的氣氛。頸聯“有弟求哀誄，無人續苦吟”，則進一步強調了逝者離去後的孤獨和哀傷，弟弟的請求和無人能續其吟的現實，讓人感受到詩人的無奈。尾聯“甯知風雪夜，廻首獨沾襟”，在風雪夜的背景下，詩人廻首往事，淚水沾溼了衣襟，將悲痛之情推曏了高潮。整首詩情感真摯，意境悲涼，通過對景物和人物的描寫，深刻地表達了對逝者的懷唸和對生命無常的感慨。