桐江

· 劉崧
殘壘帶江沙,荒祠集暮鴉。 客行桐水市,人採木綿花。 山掩飛煙直,江浮落日斜。 舊遊那可問,依約見人家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桐江:在今浙江省桐廬縣境內。
  • (lěi):軍事上防守用的牆壁。
  • (cí):祭祀祖宗或先賢的廟堂。
  • 桐水市:桐江邊上的集市。
  • 木綿花:即木棉花。
  • 依約:彷彿,隱約。

翻譯

殘破的壁壘帶着江邊的沙石,荒涼的祠廟聚集着傍晚的烏鴉。 旅客行走在桐江邊上的集市,人們採摘着木棉花。 山巒遮掩住筆直升起的炊煙,江面上漂浮着傾斜的落日。 過去的遊覽之事哪裏還能詢問,只能隱約看到幾處人家。

賞析

這首詩描繪了桐江一帶的景象,營造出一種蒼涼而又富有生活氣息的氛圍。首聯通過「殘壘」「荒祠」「暮鴉」等意象,展現出桐江的歷史滄桑和寂靜荒涼。頷聯則描寫了當地的集市和人們的生活,爲畫面增添了一些生機。頸聯中「山掩飛煙直,江浮落日斜」,以生動的筆觸描繪出山水與自然景觀,富有意境。尾聯表達了對過去遊覽經歷的懷念和對現實的感慨,「舊遊那可問」流露出一種淡淡的憂傷,而「依約見人家」又給人以一絲希望和溫暖。整首詩情景交融,語言簡練,意境深遠。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文