水口山居雜興六首
夙好慕山水，幽尋每忘疲。
茲晨遂棲止，乃在山之陲。
維時屬秋杪，萬壑斂寒姿。
煙巒既合沓，風磴亦紛披。
窈窕幽谷陰，秀木自成帷。
俯聽流泉響，仰看浮雲馳。
夐與人世遠，允契遁者期。
永言適所性，庶以靜自怡。
便當謝城市，去去從此辭。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杪（miǎo）：樹枝的細梢，這裏指末尾、末端。
- 合沓：重疊、堆積的樣子。
- 風磴（dèng）：風中的石級。
- 紛披：雜亂而分散地分佈。
- 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子文靜而美好，這裏形容山谷幽深。
- 夐（xiòng）：遠。
- 允契：符合，契合。
翻譯
我向來喜愛山水，每次去幽靜之處探尋都忘記疲倦。今天早晨終於得以停留歇息，就在山的邊緣地帶。這時正屬秋末，衆多山谷呈現出收斂寒冷的姿態。煙霧籠罩的山巒層層重疊，風中的石級也紛亂地分佈着。幽深的山谷背陰之處，秀麗的樹木自然形成了帷帳。低頭傾聽泉水流淌的聲響，擡頭觀看浮雲飛馳。這裏與人間塵世相隔甚遠，正符合隱遁者的期望。我想說這正適合我的本性，希望能讓自己在寧靜中感到愉悅。應當告別城市，從此離去。
賞析
這首詩描繪了詩人在水口山居的所見所感。詩中通過對山水景色的細膩描寫，如「萬壑斂寒姿」「煙巒既合沓，風磴亦紛披」「俯聽流泉響，仰看浮雲馳」等，展現了秋末山水的寧靜與幽美。同時，詩人表達了對山水的熱愛和對塵世的遠離之意，「夐與人世遠，允契遁者期」「永言適所性，庶以靜自怡」「便當謝城市，去去從此辭」等句，體現了詩人追求寧靜、契合本性的心境。整首詩意境優美，語言清新自然，表達了詩人對自然的嚮往和對內心寧靜的追求。
