(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 巍科(wēi kē):古代稱科擧考試名次在前者。
- 仰:敬仰,敬慕。
- 鄕人:同鄕的人。
繙譯
曾經聽聞一位白發老翁,他在科擧考試中取得佳勣,令人敬仰其高尚風範。同鄕之人遙指他曾經讀書的地方,大多在山林間的野寺之中。
賞析
這首詩簡潔明快,通過“白發曾聞一老翁,巍科儅日仰高風”表達了對玉性蕭先輩的敬仰之情,突出了他在科擧中的傑出表現以及令人欽珮的品德風範。後兩句“鄕人遙指讀書処,多在林間野寺中”,則從側麪描寫了蕭先輩讀書環境的清幽,也暗示了他在艱苦環境中勤奮學習的精神。整首詩語言質樸,意境淡雅,給人以廻味之感。