烏鳶嘆

明 · 劉崧

乳鴨戲水中，三三五五羣相聚。烏鳶從東來，瞥然攫向空中去。
我無勁箭射飛鳶，仰視青天還自憐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 烏鳶（wū yuān）：烏鴉和老鷹，這裏泛指猛禽。
• 瞥然（piē rán）：突然，迅速地。

翻譯

小鴨子在水中嬉戲，它們三個一羣五個一夥地相聚在一起。烏鴉和老鷹從東邊飛來，突然猛撲過來，把小鴨子抓向空中擄走了。我沒有強勁的箭去射那飛着的猛禽，只能擡頭看着青天，自己感到十分可憐。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了一個生動的場景。詩中先寫乳鴨在水中歡樂嬉戲的情景，與後面烏鳶的突然襲擊形成鮮明對比，突出了烏鳶的兇猛和乳鴨的無助。最後一句通過描寫詩人自己無力救助乳鴨的無奈和自憐，進一步烘托出一種悲傷的氛圍。整首詩畫面感強，情感表達真摯，讓讀者對弱小生命的遭遇產生同情。