送劉道子游閩兼赴其仲兄文學署中
俯仰百年內，聚散成蕉鹿。功名富貴等浮雲，株守蓬門亦碌碌。
君不見李太白在咸陽，朝朝醉臥美人牀。又不見西京太史公，東趨禹穴北崆峒。
人生快意情非一，有酒可飲山可陟。醉來拔劍起放歌，頓令山嶽增顏色。
劉生歲杪理巾車，別我明朝將安之。見道七閩山水好，擔囊東去採仙芝。
丈夫懸弧志四海，何必鄉關戀別離。覽勝書奇憑絲筆，倚馬萬言可立得。
抽思似涌大江濤，庾也清新鮑俊逸。到時共對梅萼春，苜蓿齋頭酒百巡。
揮弦試鼓高山調，風塵落落少知音。以君意氣薄蒼灝，何處逢人不傾倒。
一言得意當千金，大醉寧知天地老。只今世事日已非，如君骯髒古所稀。
小子嘐嘐雅慕古，生平不與世人期。斗酒逢君醉自足，狂言浪笑露肝腹。
茲行不作別離看，爲君翻賦遊閩曲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杪（miǎo）：樹枝的細梢，這裏指年末。
- 巾車：有帷幕的車子。
- 安之：去哪裏。
- 七閩：古代分閩中爲七族，故稱七閩，泛指福建一帶。
- 懸弧：古代風俗尚武，家中生男，則於門左掛弓一張，後因稱生男爲懸弧。
- 鄉關：故鄉。
- 蒼灝（hào）：蒼天，天空。
- 骯髒（kǎng zǎng）：高亢剛直的樣子。
- 嘐嘐（xiāo xiāo）：形容志大而言誇。
翻譯
在這百年的時光裏，人生的聚散就如同蕉鹿之夢般虛幻。功名富貴如同浮雲一般，守在簡陋的家中也只是庸庸碌碌。 你沒看到李白在咸陽，每天都醉臥在美人牀榻上。又沒看到西京的太史公司馬遷，向東奔赴禹穴，向北去往崆峒山。 人生的快意之事並非一種，有酒可飲，有山可登。醉後拔出劍起身放歌，頓時讓山嶽增添了光彩。 劉生在年末整理好車子，明天就要與我分別，不知要去往何處。他聽說福建的山水美好，便揹着行囊向東去採集仙芝。 大丈夫應該志在四方，何必眷戀故鄉而不捨離別呢。觀賞勝景書寫奇文憑藉手中的筆，倚馬可待寫出萬言也能立刻做到。 他的文思如大江波濤般洶涌，像庾信那樣清新，如鮑照那般俊逸。到時候一起對着春天的梅花，在苜蓿齋中飲酒百巡。 彈奏起高山之調，在塵世中落落寡合，很少能遇到知音。憑藉你的意氣可直衝蒼天，不論在哪裏人們都會爲你傾倒。 一句話讓人滿意就價值千金，大醉之時哪裏知道天地已老。如今世事已經不同往日，像你這樣高亢剛直的人古代也很少見。 我這個人志向遠大且仰慕古人，一生都不與世俗之人約定俗套。能與你一起喝酒讓我沉醉且滿足，放縱地說着狂妄的話，盡情地笑着，袒露着內心。 這次出行不看作是離別，爲你創作這首遊閩的曲子。
賞析
這首詩以議論人生的聚散和功名富貴的虛幻開篇，通過列舉李白、司馬遷等古人的事例，強調人生應該追求多種快意之事。接着描述劉生即將前往福建，讚美他的志向和才華，認爲他能夠寫出優秀的文章，展現出詩人對劉生的欽佩和祝福。詩中還表達了對世事變化的感慨，以及對劉生高尚品質的讚賞。整首詩情感豪邁奔放，語言流暢，用典自然，富有感染力，體現了詩人對人生的深刻思考和對友情的珍視。