遂初廬爲觀察王公賦
我聞匡廬乃在星渚中，疊嶂層巖幾萬重。香爐倒影三樑石，瀑布斜飛五老峯。
白鹿洞前瑤草拾，蒼翠明霞隱朝日。習靜偏宜長者車，清幽也是神仙窟。
中有風流王使君，誅茅結勝傍流雲。流雲不駐千峯色，閒坐推窗靜裏分。
凌雲紫氣三千丈，隆隆直逼西京上。出山不減入山時，更懸天際真人想。
年來秉憲越臺邊，文章吏治豈徒然。五色神羊叱欲走，九苞威鳳生聯蹁。
登高作賦時揮灑，白雪彌高和彌寡。愛民自得雨隨車，愛士寧尊陽鱎者。
中原多難苦瘡痍，不似東南民更疲。聖主憂深方眷顧，恐君未得遂初衣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 匡廬（kuāng lú）：指廬山。
- 星渚（xīng zhǔ）：銀河中的小洲，借指銀河。
- 嶂（zhàng）：直立如屏障的山峯。
- 巖：高峻的山崖。
- 香爐：廬山的香爐峯。
- 倒影：這裏指山峯在水中的影子。
- 三梁石：廬山的一處景點，具體情況不詳。
- 瀑布：廬山瀑布。
- 五老峯：廬山的五老峯。
- 白鹿洞：廬山的白鹿洞書院。
- 瑤草（yáo cǎo）：傳說中的仙草，這裏泛指珍美的草。
- 習靜：指習養靜寂的心性。
- 長者車：指達官貴人乘坐的車。
- 清幽：清靜幽深。
- 使君：漢代稱呼太守刺史，漢以後用作對州郡長官的尊稱，這裏指王公。
- 誅茅：芟除茅草，引申爲結廬安居。
- 結勝：營造勝景。
- 流雲：流動的雲彩。
- 紫氣：紫色的雲氣，古代以爲祥瑞之氣。
- 西京：這裏代指長安。
- 秉憲：執掌法令。
- 越臺：古臺名，在今廣東廣州越秀山，這裏代指廣東。
- 五色神羊：傳說中能辨別是非曲直的神羊。
- 九苞威鳳：傳說中的神鳥，這裏比喻優秀的人才。
- 蹁（pián）：形容跳舞的姿態。
- 登高作賦：登上高處創作詩賦。
- 白雪：古代曲名，比喻高雅的詩詞。
- 瘡痍（chuāng yí）：比喻戰爭或災禍後民生凋敝的景象。
翻譯
我聽說廬山處在銀河之中，層巒疊嶂，高峻的山崖重重疊疊。香爐峯的倒影映在水中，三梁石若隱若現，瀑布從五老峯斜飛而下。 白鹿洞前可以採摘到珍美的仙草，蒼翠的樹木和明麗的雲霞遮住了初升的太陽。喜歡清靜的人適宜乘坐達官貴人的車來到這裏，這裏清幽寧靜，也是神仙居住的地方。 有一位風度翩翩的王公，剷除茅草，在流動的雲彩旁邊建造美景。流動的雲彩不能留住山峯的美景，他悠閒地坐在窗前，靜靜地欣賞分辨。 凌雲的紫氣高達三千丈，氣勢磅礴，直逼長安。出山時的風采不比入山時差，讓人不禁想起高懸在天際的仙人。 近年來，王公在越臺那邊執掌法令，他的文章和治理政事的能力並非徒有其名。他像能辨別是非的五色神羊讓人敬畏，又像有威武風姿的九苞鳳凰吸引着優秀的人才前來。 他登高創作詩賦時揮灑自如，他的詩詞高雅，能與之唱和的人很少。他愛護百姓，自然會有像雨隨車而降的福祉，他敬重賢士，不遜於尊重陽鱎的人。 中原地區多災多難，百姓困苦，不像東南地區的人民更加疲憊。聖明的君主深深地憂慮，正關懷着百姓，擔心王公不能實現最初的心願。
賞析
這首詩描繪了廬山的壯麗景色以及王公的高尚品質和卓越才能。詩的開頭通過對廬山雄偉景色的描寫，爲下文王公的出場營造了一個宏大的背景。接着，詩人描述了王公在廬山旁結廬而居，享受清幽寧靜的生活，展現了他的高雅情趣。然後，詩中提到王公在越臺邊執掌法令，政績卓著，文章出衆，具有非凡的才能和魅力。他的愛民之心和愛士之舉也得到了讚揚。最後，詩人提到中原地區的苦難，以及聖主對王公的期望，表達了對國家和人民的關懷。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了自然風光的壯美，又突出了人物的高尚品質和社會責任感。