（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 趨庭：指接受父親的教誨。
- 㝢（yù）縣：居住的縣邑。
- 長塗：長途。
- 篆刻：指雕刻印章。
- 玉樹：比喻姿容秀美、才幹優異的人。
翻譯
有一位美好的人（師季則）接受父親教誨後，前來靖安探望李氏姑姑。最終還是思念自己居住的縣邑，又要再次踏上這漫長的路途。那銅質印章的雕刻古樸，（師季則）精神風貌如孤高的玉樹。峨眉山被煙霧阻隔，不知什麼時候才能去到成都。
賞析
這首詩是明代劉崧所作，是他爲即將歸去的蜀人師季則所寫的答贈詩。詩的開頭描述了師季則前來探望李氏姑姑的情景，體現了他的孝順。接着提到師季則即將踏上歸程，迴歸自己的家鄉，「終然思㝢縣，復此戒長塗」表達了師季則對家鄉的思念以及歸途的遙遠。「篆刻銅章古，精神玉樹孤」通過對銅章的古樸和師季則精神風貌的描繪，展現了他的獨特氣質。最後兩句「峨眉煙霧隔，何日上成都」，則以峨眉山的煙霧阻隔爲喻，表達了對師季則行程的關切以及不知何時能再相見的感慨。整首詩語言簡潔，意境優美，情感真摯，通過對師季則的描寫，展現了親情、離別和思念等主題。
