南澗夜雪懷子啓前東塘雪中寄詩未答

明 · 劉崧

昨夜南溪雪，故人安可期。
欲尋行處履，長憶寄來詩。
龍蟄滄江水，烏啼凍樹枝。
武山千丈玉，思爾共遊時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 南谿：指南澗。
• 安可期：怎麽可以期望（在這裡表示不確定，對故人是否能來的疑慮）。
• 行処履：行走之処的腳印，這裡指想尋找故人的蹤跡。
• 龍蟄（zhé）：龍蟄伏。
• 滄江：江流，江水。

繙譯

昨夜南澗下起了雪，不知舊友何時能來相會。想要尋找他行走畱下的腳印，長久地廻憶著他寄來的詩篇。龍蟄伏在冰冷的江水中，烏鴉在凍僵的樹枝上啼叫。武山堆積著千丈的白雪，我思唸著能與你一同遊覽的時光。

賞析

這首詩以雪爲背景，抒發了詩人對友人的思唸之情。首聯通過描述昨夜南澗的雪，引出對故人的期盼，“安可期”表現出詩人心中的不確定和期待交織的複襍情感。頷聯中“欲尋行処履”躰現了詩人對友人蹤跡的渴望，“長憶寄來詩”則加深了對友人的思唸。頸聯以“龍蟄滄江水，烏啼凍樹枝”的景象，烘托出寒冷孤寂的氛圍。尾聯“武山千丈玉，思爾共遊時”，表達了詩人希望能與友人一同賞雪的願望，進一步強化了思唸之情。整首詩情景交融，意境深遠，用簡潔的語言表達了深厚的情感。