過熊羆嶺

衡陽又過熊羆嶺,冀北誰傳鴻雁書。 廊廟關心趨走地,年華回首別離初。 梅橫野市春寒淺,竹映沙村夕照虛。 十里浯溪天漸暝,磨崖碑畔暫躊躇。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 熊羆(pí)嶺:山名。
  • 衡陽:地名,在今湖南省。
  • 冀北:指河北的北部。
  • 鴻雁書:書信的代稱,古人常以鴻雁傳書。
  • 廊廟:指朝廷。
  • 趨走地:指在朝廷爲政事奔走忙碌的地方。
  • 浯(wú)溪:在湖南省祁陽縣西南。

翻譯

我經過衡陽又翻過了熊羆嶺,在河北北部誰能爲我傳遞書信呢。 心繫朝廷,那是爲政事奔走忙碌之地,回首往昔,感慨於當初的離別。 梅花橫在荒涼的集市外,春天的寒意還不深,翠竹映襯着沙村,夕陽的餘暉顯得有些虛幻。 走了十里路來到浯溪,天色漸漸昏暗,在磨崖碑畔我暫時停下腳步,猶豫不決。

賞析

這首詩以詩人的行程爲線索,表達了他在旅途中的感慨和思索。首聯通過「衡陽」「熊羆嶺」「冀北」「鴻雁書」等詞語,既點明瞭行程的地點,又抒發了對遠方的思念和對信息傳遞的渴望。頷聯則從個人情感轉向對朝廷和年華的感慨,表現出詩人對仕途的關注和對時光流逝的無奈。頸聯以景襯情,「梅橫野市」「竹映沙村」的景色描繪,烘托出一種淡淡的憂傷氛圍。尾聯中「浯溪」「天漸暝」「磨崖碑畔」等場景的描寫,以及「暫躊躇」的表現,進一步深化了詩人內心的複雜情感,給人以思考和回味的空間。整首詩意境深遠,情感真摯,語言簡練而富有韻味。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文