(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 曈曨(tóng lóng):形容太陽初升由暗而明的樣子。
- 赤墀(chì chí):宮殿前的紅色臺階。
- 龍旂(qí):繪有兩龍並竿頭懸鈴的旗。
- 鳳扇:用珍美的鳥羽製成的扇子,形似鳳,故稱。
- 彤墀(tóng chí):即赤墀,因用紅色塗飾,故稱。
翻譯
早晨的太陽光芒漸漸照亮了宮殿前的紅色臺階,侍臣們奏事完畢,退朝的時間有些晚。龍旗和鳳扇參差不齊地出行,又是在宮殿前的紅色臺階下當值結束的時候了。
賞析
這首詩描繪了早朝結束時的場景。詩的首句通過「曉日曈曨射赤墀」,寫出了早晨陽光灑在紅色臺階上的景象,烘托出一種莊嚴的氛圍。「侍臣奏事退班遲」則表現了朝政的繁忙。後兩句「龍旂鳳扇參差出,又是彤墀下直時」,生動地描繪了退朝時的情景,龍旗和鳳扇依次而出,展現出皇家的威嚴和儀式感。整首詩語言簡潔,意境莊嚴肅穆,通過對早朝場景的描寫,反映了宮廷生活的一個方面。