題遂溪同由驛

明 · 劉崧

山晚鴉啼木柵城，徵人暫駐馬前旌。
荒原漠漠風沙晚，猶隔雷陽二月程。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遂溪：地名，在今廣東湛江境內。
• 驛（yì）：驛站，古代供傳遞公文的人中途換馬、休息的地方。
• 木柵城：用木柵欄圍成的城。
• 旌（jīng）：旗子。
• 漠漠：廣漠而沉寂。
• 雷陽：地名，在遂溪附近。

翻譯

傍晚時分，山邊的鴉雀在木柵欄圍成的城中啼叫，遠行的人暫且停駐，馬前的旗子也靜止不動。這片荒原廣闊沉寂，風沙在傍晚時分颳起，此地距離雷陽還有兩個月的路程。

賞析

這首詩描繪了一個傍晚時分在遂溪同由驛的場景。詩的前兩句通過「鴉啼」「木柵城」「徵人」「馬前旌」等意象，營造出一種孤寂、蒼涼的氛圍。後兩句進一步描寫了荒原的景象以及此地與雷陽的距離，突出了環境的荒涼和行程的遙遠。整首詩以簡潔的語言，表達了詩人在旅途中的疲憊和對前路的迷茫，同時也反映了當時旅途的艱辛。