李伯玉久不得面杪夏偶攜詩草偕其從弟瑞玉過餘池上喜而賦此

明 · 歐必元

童稚追歡處，年來別幾時。
論交憐世好，開篋見新詩。
竹日侵疏徑，荷風送晚池。
坐深聞籟發，疑是和壎篪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杪（miǎo）夏：夏末。
• 篋（qiè）：箱子。
• 籟（lài）：從孔穴中發出的聲音。亦泛指一般的聲響。
• 壎（xūn）篪（chí）：壎、篪皆古代樂器，二者合奏時聲音相應和。因常以"壎篪"比喻兄弟親密和睦。

翻譯

在孩童們追逐歡樂的地方，近年來離別已有一段時間了。談到交情，感慨世間的美好情誼，打開箱子看到了新寫的詩。竹子逐漸侵佔了稀疏的小路，荷葉在晚風中把香氣送到池塘。坐得久了聽到聲響發出，懷疑是像兄弟般親密和睦的和音。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人重逢的情景，以及相聚時的環境和感受。首聯點明時間和久別之情，爲下文的重逢做鋪墊。頷聯寫兩人見面後談論交情並欣賞新詩，體現了他們之間的深厚情誼和對文學的熱愛。頸聯通過對竹子和荷風的描寫，營造出一種寧靜、美好的氛圍。尾聯以聽到的聲響作結，引發對兄弟般親密和諧關係的聯想，進一步深化了主題。整首詩語言簡潔，意境優美，情感真摯，表現了詩人對友情的珍視和對美好時光的留戀。