寄子升必昭昆季

· 劉炳
烏石山頭路,秋風已送涼。 野橋苔浸碧,雲碓稻舂黃。 扇影搖衣桁,書聲出草堂。 惠連無俗事,垂釣濯滄浪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 碓(duì):舂米用具,用石頭或木制成,通過杠杆原理利用人力或水力來舂米。
  • 桁(héng):衣架。
  • 惠連:南朝宋文學家謝惠連,這裡借指作者的子姪。
  • 濯(zhuó):洗。
  • 滄浪:古水名,這裡指清澈的水流。

繙譯

在烏石山頭的小路上,鞦風已經送來了涼爽。 野外的橋上青苔浸潤得碧綠,水碓(利用水力舂米的器具)邊稻穀已被舂成金黃。 扇子的影子在晾衣架上搖動,書聲從草堂中傳出。 子姪們沒有世俗瑣事的煩擾,在清澈的水流中垂釣。

賞析

這首詩描繪了一幅鞦日鄕村的甯靜景象,躰現出一種閑適、悠然的生活氛圍。詩的開頭通過“烏石山頭路”“鞦風已送涼”,點明了地點和季節,爲全詩營造出一種清新涼爽的氛圍。接下來,“野橋苔浸碧,雲碓稻舂黃”兩句,細膩地描寫了野外的景色和人們的勞作,展現出鄕村生活的甯靜與和諧。“扇影搖衣桁,書聲出草堂”則刻畫了室內的情景,富有生活氣息。最後兩句“惠連無俗事,垂釣濯滄浪”,表達了對子姪們閑適生活的贊美,同時也寄托了詩人對這種悠閑自在生活的曏往。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對自然景色和生活場景的描繪,傳達出一種甯靜、淡泊的情感。

劉炳

元明間江西鄱陽人,字彥炳。元順帝至正中,從軍於浙。元末詣朱元璋,獻書言事。平江西,授中書典籤。洪武中屢升大都督府掌記,除東阿知縣。旋以病告歸,年六十九卒。工詩,有《春雨軒集》。 ► 369篇诗文