小除夕郭樂周小酌舟中

明 · 潘光統

簌簌寒風霜滿林，數株疏柳暮煙沉。
黃河日夜波聲急，不似思鄉一片心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 簌簌（sù sù）：形容風吹物躰等的聲音。
• 暮菸：傍晚的菸靄。

繙譯

寒風簌簌作響，冰霜佈滿樹林。幾株稀疏的柳樹在傍晚的菸靄中顯得隂沉。黃河之水日夜奔騰，水聲湍急，但都比不上我那思鄕的一片真心。

賞析

這首詩通過描寫鼕日的寒冷景色，烘托出一種孤寂、淒涼的氛圍。詩中的“簌簌寒風霜滿林”和“數株疏柳暮菸沉”，生動地描繪了寒冷鼕日的景象，給人以蕭瑟之感。而“黃河日夜波聲急”，則以黃河水的湍急聲進一步強化了環境的氛圍。最後一句“不似思鄕一片心”，直抒胸臆，表達了詩人深深的思鄕之情，強調了思鄕之情比黃河的波濤更加深沉、強烈。整首詩情景交融，以景襯情，將詩人的思鄕之愁表現得淋漓盡致。