丁大參右武還豫章錄別五首
別離悵恨恨，棄捐勿復陳。
丈夫志四海，胡越猶比鄰。
羽書日夕至，王事戒逡巡。
胡纓縵束帶，兜鍪易朝紳。
鉛刀貴一割，寧辭酸與辛。
願言加餐飯，保此封侯身。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 棄捐：拋棄，棄置。（「捐」，juān）
- 逡巡：因爲有所顧慮而徘徊不前或退卻。（「逡」，qūn）
- 胡纓：古時將北方少數民族常戴的一種用毛做成的帽子帶稱爲胡纓。
- 縵：沒有花紋的絲織品。（「縵」，màn）
- 束帶：整飾衣服。
- 兜鍪：古代戰士戴的頭盔。（「鍪」，móu）
- 朝紳：朝官的束帶。
翻譯
別離讓人心中充滿惆悵和遺憾，那些不愉快的事就不要再提了。大丈夫志在四方，即使相隔遙遠，哪怕是北方的胡地和南方的越地，也能像近鄰一樣。緊急的文書早晚都會送達，國家的大事不容遲緩徘徊。紮好胡纓，整好束帶，戴好頭盔，換下朝官的服飾。即使是不鋒利的鉛刀，也希望能有一次發揮作用的機會，我怎會推辭其中的艱難與辛苦。希望你多多吃飯，保重身體，保住這能夠封侯的身軀。
賞析
這首詩以別離爲背景，表達了詩人對友人的勉勵和祝福。詩中強調了大丈夫應胸懷天下，以國家大事爲重，隨時準備爲國家效力，體現了一種積極向上的精神風貌。同時，也表達了對友人的關心，希望他保重身體。整首詩情感真摯，語言簡潔有力，用「胡纓縵束帶，兜鍪易朝紳」等形象的描寫，表現出了友人即將奔赴戰場的情景，以及詩人對友人的敬佩和支持。「鉛刀貴一割，寧辭酸與辛」則表達了即使能力有限，也要盡力爲國家做出貢獻的決心。最後，以「願言加餐飯，保此封侯身」表達了對友人的祝福，希望他能在爲國家奮鬥的同時，保重自己的身體。