(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 口號:古體詩的題名,表示隨口吟成。(在這裏,「號」讀作「háo」)
- 悽悽:形容寒涼。
- 車轂(gǔ):車輪中心插軸的部分,亦泛指車輪。
翻譯
整個城市都被風雨籠罩,寒冷而淒涼,白楊的葉子飄落,鳥兒在慌亂地啼叫。 馬蹄暗暗地踩踏過十條街道的積水,車輪深深地陷在一尺厚的泥中。
賞析
這首詩通過描繪秋雨之中城市的景象,營造出一種寒冷、蕭瑟的氛圍。詩中「滿城風雨冷悽悽」一句,直接點明瞭環境的寒冷和風雨的瀰漫,給人一種壓抑的感覺。「白楊葉飛鳥亂啼」則通過白楊葉的飄落和鳥兒的亂啼,進一步烘托出環境的不安和動盪。「馬蹄暗踏十街水,車轂深埋一尺泥」,形象地描寫了街道上的積水和泥濘,以及行人車馬在這種惡劣環境下的艱難前行,從側面反映出秋雨給人們生活帶來的不便。整首詩以簡潔的語言,生動地展現了秋雨時節的景象和人們的感受,讓讀者能夠深切地體會到那種寒冷、蕭瑟和不便。