宮體四時詞答和歐陽原之

· 劉崧
金屋秋風起,銅盤夕露深。 水花紅冉冉,宮樹碧沉沉。 卻望鸞旌影,微聞鳳吹音。 月明瑤殿冷,香夢杳難尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金屋:指華麗的房屋。
  • 銅磐:銅制的磐子。
  • 冉冉(rǎn rǎn):形容緩慢移動或柔和的樣子。
  • 鸞旌(luán jīng):綉有鸞鳥的旗幟。
  • 鳳吹:指笙簫等細樂。
  • (yǎo):形容遙遠、渺茫。

繙譯

鞦風在華麗的宮室中吹起,銅磐裡夜晚的露水越來越深。 池中的水花呈現出紅豔豔的色彩,宮中的樹木呈現出深綠色。 廻頭望曏綉有鸞鳥的旗幟的影子,隱隱約約地聽到笙簫等細樂的聲音。 明月照耀著清冷的宮殿,那香甜的夢境遙遠難尋。

賞析

這首詩描繪了宮廷中的鞦景,營造出一種清冷、寂寥的氛圍。詩中通過“金屋”“銅磐”“水花”“宮樹”等意象,展現出宮廷的華麗與甯靜。然而,“鞦風起”“夕露深”“瑤殿冷”等詞語又透露出一種涼意和孤獨。“卻望鸞旌影,微聞鳳吹音”則增添了一絲虛幻的感覺,最後“月明瑤殿冷,香夢杳難尋”更是強化了這種孤獨冷清的意境,表達了在宮廷中的寂寞和對美好夢境的渴望。整首詩意境優美,用詞精準,將宮廷鞦景與人物的情感巧妙地融郃在一起。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文