（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 纖塵（xiān chén）：細微的灰塵。
翻譯
簾子外細微的灰塵安安靜靜，沒有揚起（表示沒有風，環境寧靜）。坐在滿是秋意的庭院中，內心感到清靜。平日裏大門前白天也沒有人經過，只聽見狗對着臺階前的落葉叫喚的聲音。
賞析
這首詩描繪了一個靜謐的秋景。詩的首句通過「纖塵寂不驚」營造出一種寧靜的氛圍，表現出環境的清幽。第二句「滿庭秋意坐來清」，進一步強調了秋意的濃厚和內心的清靜，坐在庭院中能深切感受到秋天的氣息，同時也反映出詩人內心的平靜。後兩句「閒門白日無人過，犬吠階前落葉聲」，通過描寫門庭的冷清和犬吠落葉聲，以動襯靜，更加突出了環境的寂靜。整首詩以簡潔的語言，細膩地描繪了秋意中的庭院景色，表達了詩人對寧靜、清幽生活的喜愛和追求。
