十月對菊

明 · 劉崧

杏梨三月鬥芳華，不見深冬梅與茶。
欲識幽燕風景異，菊花開後更無花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬥芳華：爭比美好、豔麗
• 幽燕：古代的幽州和燕國，在今河北北部及遼寧一帶

翻譯

在三月的時候，杏花和梨花競相綻放，展現它們的美麗，卻看不到深冬時節的梅花與茶花。想要知道幽燕一帶的風景有何不同，那就是菊花盛開過後，便再沒有別的花開放了。

賞析

這首詩通過對不同季節花卉的描寫，展現了時間的流轉和地域的特色。詩的前兩句通過對比三月的杏梨和深冬的梅茶，強調了季節的差異。後兩句則突出了幽燕地區的特殊風景，菊花謝後再無他花，給人一種寂寥而獨特的感受。整首詩語言簡潔，意境深遠，讓讀者感受到了不同季節花卉的特點以及幽燕地區的獨特風貌。