題雞鳴臺

明 · 劉崧

雞鳴臺下水禽啼，韓信城邊雪滿堤。
千里行人愁夜半，一船明月過河西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

水禽：水鳥（qín）。 韓信城：相傳與韓信有關的城，這裡可能是沿用歷史傳說的地名。

繙譯

在雞鳴台邊，水鳥在水中啼叫，韓信城邊積雪堆滿了堤岸。千裡外的行人在夜半時分滿心憂愁，一艘載著明月的船穿過了河西。

賞析

這首詩描繪了一幅清冷幽靜的畫麪。詩的前兩句通過“雞鳴台”“水禽啼”“韓信城”“雪滿堤”等景象，營造出一種寂靜、寒冷的氛圍。後兩句則著重描寫了行人的憂愁和船在明月下穿行的情景，進一步烘托出一種孤寂的意境。整首詩以景襯情，通過對自然景觀和人物情感的描繪，表達了一種深沉的情感，可能是孤獨、憂愁，也給讀者畱下了豐富的想象空間。