山行即事

明 · 潘希曾

山深少行跡，猿鶴自爲羣。
老樹封蒼蘚，長藤掛白雲。
人煙寒不起，日色午難分。
跋涉雖艱苦，翛然遠世紛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒼蘚（xiǎn）：深青色的苔蘚。
• 翛（xiāo）然：無拘無束、自由自在的樣子。

翻譯

在山林深處，行人的蹤跡稀少，猿猴和仙鶴自然地成羣結隊。 古老的樹木被深青色的苔蘚所覆蓋，長長的藤蔓懸掛在白雲之間。 山中人家稀少，炊煙也顯得清冷，難以升起，中午的陽光明亮，讓人難以分辨時間。 雖然跋涉路途艱苦，但我內心卻感到自由自在，遠離了世間的紛擾。

賞析

這首詩描繪了詩人在山間行走時的所見所感。詩的前四句通過描寫山深、猿鶴、老樹、蒼蘚、長藤、白雲等景象，展現了山林的幽靜和深僻，營造出一種清冷、孤寂的氛圍。「人煙寒不起，日色午難分」進一步強調了山中的冷清和時光的模糊感。最後兩句則表達了詩人雖然在艱苦的跋涉中，但卻能超脫世俗紛擾，獲得內心的寧靜與自由。整首詩意境清幽，語言簡潔，表達了詩人對自然的熱愛和對世俗的超脫之情。