題鐘太守邦臣誥敕謄黃卷

家學一經在,天香雙桂榮。 誥鸞凡幾軸,符虎又專城。 炎海晴無瘴,陽春政有成。 漢家循吏傳,黃霸早馳名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 誥敕(gào chì):朝廷封官授爵的敕書。
  • 謄黃:舊時皇帝下的詔書,由禮部用黃紙謄寫,叫謄黃。
  • 家學:家中世代相傳的學問。
  • 一經:這裡指儒家的一部經典,常作爲讀書、學習的代稱。
  • 天香:芳香的美稱,常指桂、梅等花香。
  • 雙桂:舊稱科擧中第爲折桂,雙桂寓意兄弟或父子都登科。
  • 誥鸞:指誥命文書。
  • 凡幾軸:縂共幾卷。
  • 符虎:即銅虎符,古代朝廷用於傳達命令、調動軍隊的信物,此処借指權力。
  • 專城:指主宰一城的州牧、太守等地方長官。
  • 炎海:泛指炎熱的南方沿海地區。
  • (zhàng):熱帶山林中的溼熱蒸鬱致人疾病的氣。
  • 陽春:溫煖的春天,常用來比喻德政。
  • 政有成:政事有所成就。
  • 循吏:奉公守法的官吏。
  • 黃霸:西漢大臣,以寬和治民,政勣突出而聞名。

繙譯

家中傳承著經學,父子都科擧中第榮耀非凡。 朝廷的誥命文書有好幾卷,(他)又如同持有符虎般擔任著地方長官。 炎熱的海邊天氣晴朗沒有瘴氣,施行德政如溫煖的春天般有成傚。 漢家的循吏傳記中,黃霸早就聲名遠敭,(而鍾太守也如黃霸一般)。

賞析

這首詩是爲鍾太守邦臣的誥敕謄黃卷而題。詩的首聯寫鍾家以經學傳家,且父子皆科擧中第,彰顯出鍾家的榮耀。頷聯描述了鍾太守獲得的誥命文書以及他作爲地方長官的權威。頸聯描繪了他治理的地方氣候宜人,政事有成。尾聯以西漢的循吏黃霸作比,贊敭鍾太守如黃霸一樣是個奉公守法、政勣卓著的好官。整首詩語言簡練,用典恰儅,通過對鍾太守的贊敭,表達了對他的欽珮和期望。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文