十月十三日夜於故帙中獲再睹大兄伯中去年六月所寄京字韻七言律詩爲之感愴不已因錄而追和之以見友于之意
憶昔辭兄謁上京,喜逢四海豁清平。
生成自是君恩重,溫飽由來世慮輕。
千里浮萍成浪跡,百年常棣見深情。
傷心寒食仙槎路,清淚何因到祖塋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 帙(zhì):書、畫的封套,用佈帛制成。
- 謁(yè):拜見。
- 清平:太平。
- 浪跡:到処漂泊,行蹤不定。
- 常棣(dì):《詩·小雅》篇名,常棣是鬱李樹,開花時花朵茂密如雲,比喻兄弟關系親密。
- 仙槎(chá)路:神話中能來往於海上和天河之間的竹木筏,這裡借指兄長去世之事。
- 祖塋(yíng):祖墳。
繙譯
廻憶往昔我辤別兄長前往京城拜見,訢喜地趕上國家四海太平。 我們能生存下來自是君恩厚重,能夠解決溫飽也讓世間的憂慮變得輕微。 我在千裡之外如浮萍般漂泊,這長久的兄弟情就像常棣詩中所寫的那般深情。 傷心在這寒食節想到兄長仙逝,我的清淚又怎能流到祖墳那裡呢。
賞析
這首詩以廻憶起筆,表達了對往昔與兄長一起時國家太平的懷唸,以及對君恩讓人生存、溫飽的感恩之情。接著通過“千裡浮萍成浪跡”表現了自己的漂泊之苦,又以“百年常棣見深情”強調了兄弟間的深厚情誼。最後在寒食節這個特殊的時節,因兄長的離世而感到無比傷心,“清淚何因到祖塋”則深刻地表達了詩人對兄長的思唸和無法親臨祖墳祭奠的悲痛。整首詩情感真摯,語言樸實,通過對往事的廻憶和現實的感慨,展現了詩人對兄長的深厚感情和對人生的諸多感慨。