(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 勝鄉:美好的地方。
- 兩江:這裏指兩條江河。
- 拍:衝擊,拍打。
- 長杉短筏:長長的杉木和短小的木筏。
- 蛟龍:傳說中能興風作浪的龍,這裏指形容江水洶涌,像蛟龍一般。
翻譯
在這美好的地方,連續下了三天的雨,讓人感覺如秋天一般涼爽。兩條江的新漲河水衝擊着山峯流淌而下。長長的杉木和短小的木筏都不敢下水航行,因爲害怕有蛟龍在夜間趁着洶涌的水勢出沒。
賞析
這首詩描繪了雨後江水新漲的景象,營造出一種壯闊而又略帶神祕的氛圍。首句通過「三日雨如秋」,既點明瞭降雨的時間和給人的感受,又爲下文江水的新漲做了鋪墊。「兩江新水拍山流」形象地寫出了江水洶涌澎湃的氣勢,「拍山流」一詞極具動態感,讓人彷彿能看到江水奔騰衝擊山峯的場景。後兩句「長杉短筏不敢下,怕有蛟龍乘夜遊」,則從側面進一步烘托出江水的兇險,同時也增添了一絲神祕的色彩。整首詩語言簡潔明快,意境雄渾,給人留下了深刻的印象。