初聞木樨

· 劉崧
連雲長愛綠團團,一片清陰九夏寒。 自有秋香三萬斛,何人更向月中看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

木樨(xī):桂花的別稱。 (hú):舊量器名,亦是容量單位,一斛本爲十鬭,後來改爲五鬭。

繙譯

那茂密的桂樹翠綠的枝葉連接成片,看起來鬱鬱蔥蔥。在這炎熱的夏季,它那濃密的樹廕帶來一片清涼。桂花自有那濃鬱的芳香,似乎多達三萬斛。在這樣的香氣四溢中,又有誰會在月光下特意去觀賞它呢?

賞析

這首詩描繪了桂花的茂盛與芳香。詩的前兩句通過“連雲”“綠團團”“清隂”“九夏寒”等詞滙,形象地表現了桂花樹枝葉的繁茂以及它所帶來的清涼之感。後兩句則著重寫桂花的香氣,“三萬斛”的誇張描述,突出了桂花香氣的濃鬱。整首詩語言簡潔,意境清新,生動地展現了桂花的美好形象,表達了詩人對桂花的喜愛與贊美之情。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文