將發舟承曾自道留宿舟中臨別賦贈

明 · 劉崧

一上南船獨愴神，感君留宿見情親。
城頭桃李春愁客，水上星河夜近人。
自古文章關氣運，祗今道路昧風塵。
從知即別頻回首，煙樹雞鳴已達晨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 愴（chuàng）神：悲傷神思。
• 桃李：喻指青春年華。
• 氣運：命運、氣數。
• 昧風塵：在風塵中迷失、看不清。

翻譯

一登上南行的船我就獨自悲傷神傷，感激您留我住宿體現出的深情厚誼。城頭上的桃李讓春天裏發愁的旅客更加憂愁，水面上的星河在夜晚彷彿離人更近。自古以來文章與命運氣數相關聯，只是如今道路上滿是看不清的風塵。我深知即將分別，頻頻回頭張望，煙霧繚繞的樹林和雞叫聲中，已經到了黎明時分。

賞析

這首詩以真摯的情感表達了詩人在離別之際的複雜心情。首聯通過「獨愴神」和「見情親」的對比，表現出詩人對友人留宿的感激和即將離別的憂傷。頷聯以「城頭桃李」和「水上星河」的景象，烘托出旅人的愁緒和夜晚的寧靜與親近感。頸聯則從文章與氣運的關係，談到如今道路的迷茫，流露出對世事的無奈和感慨。尾聯描繪了離別時詩人頻頻回首，直到黎明的情景，進一步強化了離別的不捨之情。整首詩情景交融，語言優美，深刻地表達了詩人的情感。