(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 篔簹(yún dāng):生長在水邊的大竹子。
- 巖阿(yán ē):山的曲折處。
- 佩玦(pèi jué):佩玉,環形有缺口。
翻譯
在篔簹谷裏下了三天的雪,深深的樹林中沒有人跡,鳥也不見蹤影。一位身姿優美的女子從山的曲折處輕盈地走出來,在她轉身風回之時,傳來佩玉的叮噹聲。
賞析
這首詩描繪了一個寂靜的雪後場景,以及在這個場景中出現的神祕女子。詩的前兩句「篔簹谷中三日雪,深林無人鳥飛絕」,通過對雪和深林的描寫,營造出一種清冷、寂靜的氛圍。後兩句「翩翩翠袖出巖阿,路轉風回聞佩玦」,則突然出現了一位姿態優美的女子,她的出現給這個寂靜的世界帶來了一絲生機和神祕。整首詩意境優美,動靜結合,雪後的寂靜與女子的動態形成鮮明對比,給人留下深刻的印象。