題楚地山川圖

· 劉崧
落日二妃浦,青天五老峯。 蓮華深鬱郁,草色淨溶溶。 去雁低寒樹,歸人帶暝鬆。 向來水西寺,欲往似聞鍾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 二妃浦:傳說中舜帝的兩位妃子娥皇、女英的淚水灑在湘江邊,這個地方就被稱爲二妃浦。
  • 五老峰:廬山的著名山峰。
  • 鬱鬱:形容草木茂盛的樣子。
  • 溶溶:形容草色柔軟的樣子。
  • 暝(míng):日落,天色昏暗。

繙譯

夕陽西下的地方是二妃浦,晴朗的天空下是五老峰。 蓮花盛開,顯得十分茂盛,綠草如茵,看上去柔軟鮮嫩。 北飛的大雁在寒意漸濃的樹枝下低飛,歸家的人們在暮色中穿過松林。 一直以來都想去水西寺,倣彿已經聽到了那裡的鍾聲。

賞析

這首詩描繪了楚地的山川景色,充滿了自然的美感和甯靜的氛圍。詩中通過“落日”“青天”“蓮華”“草色”“去雁”“歸人”“暝松”等景物的描寫,展現了楚地的自然風光和人文氣息。前兩句以“落日”和“青天”爲背景,引出了著名的“二妃浦”和“五老峰”,增添了歷史文化的底蘊。“蓮華深鬱鬱,草色淨溶溶”形象地描繪了蓮花的茂盛和草色的柔美。“去雁低寒樹,歸人帶暝松”則描繪了大雁低飛和歸人歸家的情景,給人以一種甯靜而又祥和的感覺。最後一句“曏來水西寺,欲往似聞鍾”,表達了詩人對水西寺的曏往之情,同時也給全詩增添了一絲神秘的色彩。整首詩意境優美,語言簡潔,生動地展現了楚地的山川之美和詩人對這片土地的熱愛之情。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文