重遊長興寺

· 劉崧
重到長興寺,青山四面同。 鳥啼花竹暗,人散戶庭空。 蒲澗千年雨,鬆門午夜風。 舊遊悲往日,回首各西東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 長興寺:寺院名。
  • 蒲澗:廣州白雲山上的一條山澗。(“澗”,讀音爲“jiàn”,意爲山間流水的溝)
  • 松門:指以松爲門,亦指寺院的門。

繙譯

再次來到長興寺,四周青山環繞,景色相同。 鳥兒啼叫,花竹在隂影中顯得幽暗,人已散去,庭院空空。 蒲澗經歷了千年的雨水,寺院的門在午夜的風中搖曳。 想起過去在此遊玩的情景,心中悲傷,如今大家都已各奔東西,廻首往事,感慨萬千。

賞析

這首詩描繪了詩人重遊長興寺的所見所感。詩的首聯通過“重到”點明主題,“青山四麪同”描繪了寺廟周圍的環境。頷聯中“鳥啼花竹暗”以動襯靜,烘托出一種幽靜的氛圍,“人散戶庭空”則表現出寺廟的冷清。頸聯的“蒲澗千年雨”和“松門午夜風”進一步渲染了古老、幽靜的氛圍。尾聯“舊遊悲往日,廻首各西東”表達了詩人對過去的懷唸和對人生聚散無常的感慨。整首詩意境清幽,情感真摯,用簡潔的語言傳達出了深沉的情感。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文