同館會分韻其二

良會今何夕,秋風灑客衣。 翻疑別是夢,不覺醉忘歸。 露下黃花瘦,樽前紫蟹肥。 高歌無別調,列炬有餘輝。 霄漢諸公在,風波往事非。 亦知吾道拙,敢與世情違。 歲月驚虛擲,歡娛幸未稀。 金蘭存道義,四海永相依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 良會:美好的聚會。(「良」讀「liáng」)
  • 灑客衣:吹拂着客人的衣裳。
  • 黃花:這裏指菊花。(「花」讀「huā」)
  • 紫蟹:蟹的一種,殼色比較深,可以食用。(「蟹」讀「xiè」)
  • :火把。(「炬」讀「jù」)
  • 霄漢:天空,高空。(「霄」讀「xiāo」,「漢」讀「hàn」)
  • 吾道拙:我所堅持的道路和方法顯得笨拙。
  • 世情:世間的人情世故。

翻譯

美好的聚會在今晚舉行,秋風吹拂着客人們的衣裳。 我甚至懷疑這是不是在夢中,不知不覺中沉醉得忘記了歸去。 露水之下菊花顯得消瘦,酒杯前的紫蟹肥美。 高聲歌唱沒有別的曲調,排列的火把散發着剩餘的光輝。 高空中諸位同仁都在,以往的風波和往事已成爲過去。 我也知道我所堅持的道路有些笨拙,但我敢於違背世間的人情世故。 歲月讓人驚歎時光虛度,慶幸的是歡樂的時光還不算稀少。 金蘭之交存在着道義,在四海之內永遠相互依靠。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜聚會的場景,表達了詩人對友情的珍視和對人生的思考。詩的開頭通過「良會」和「秋風灑客衣」營造出一種美好的氛圍。接下來,詩人描寫了自己沉醉其中的感受,以及聚會中的景物和活動,如「露下黃花瘦,樽前紫蟹肥」「高歌無別調,列炬有餘輝」,展現出聚會的歡樂和熱鬧。在詩的後半部分,詩人表達了自己對人生道路的堅持和對世情的看法,同時也感慨歲月的流逝,但慶幸還有歡樂的時光和珍貴的友情。最後,詩人強調了金蘭之交的道義和相互依靠的重要性。整首詩意境優美,情感真摯,語言流暢,既有對聚會場景的生動描繪,又有對人生的深刻感悟。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文