送嶺西兵憲李公參藩豫章十二韻
萟苑推先達，名家擅八閩。
漢庭曾射策，蘭署久容身。
重寄綏南服，權分憲海濱。
霜威行部肅，雨澤瀝巖新。
憲命兼藩命，詞臣作嶽臣。
星分三楚地，旆指五湖春。
立就詩千首，能揮酒一均。
題名工翰墨，石刻鬥嶙峋。
賓從庾開府，風流賀季真。
兒童迎竹馬，父老待徵輪。
賜履薇垣省，鳴珂帝座宸。
召歸應四嶽，調燮任垂紳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 萟苑（yì yuàn）：藝苑，文學藝術薈萃的地方。
- 八閩：福建省的別稱。
- 射策：漢代選士的一種以經術爲內容的考試方法。
- 蘭署：即蘭臺，漢代宮廷中收藏典籍之處，後也泛指御史臺等官署。
- 行部：巡行所屬部域，考覈政績。
- 瀝巖：浸潤山岩。
- 旆（pèi）：泛指旌旗。
- 翰墨：原指筆和墨，借指文章書畫等。
- 嶙峋（lín xún）：形容山石峻峭、重疊。
- 開府：古代指高級官員（如三公、大將軍、將軍等）建立府署並自選僚屬之意。
- 季真：賀知章，字季真，唐代詩人。
- 竹馬：兒童遊戲時當馬騎的竹竿，後常用以借指故鄉的兒童。
- 徵輪：遠行人乘的車。
- 薇垣（wēi yuán）：紫微垣的簡稱，明清指翰林院。
- 鳴珂（míng kē）：顯貴者所乘的馬以玉爲飾，行則作響，因名。
- 帝座：帝王的座位，指皇宮。
- 宸（chén）：北極星所在，後借指帝王所居，又引申爲王位、帝王的代稱。
- 四嶽：相傳爲堯舜時四方部落首領。
- 調燮（tiáo xiè）：調和陰陽。
- 垂紳：大帶下垂。古代大臣上朝時的裝束，後常藉以稱頌臣下的恭謹奉職。
翻譯
在文學藝術的領域中，李先生被推崇爲前輩中的傑出人物，在八閩地區頗具聲名。他曾在漢庭參加過射策考試，在蘭臺等官署中長久任職。如今他肩負着重要的使命，去安撫南方地區，在海濱行使權力，負責監察事務。他的威嚴使得巡行之地的政務整肅，他帶來的恩澤如雨水般浸潤着山岩，使之煥發出新的生機。 他身負着朝廷的使命和藩鎮的責任，既是文臣又是如同山嶽般重要的臣子。他的職責範圍涵蓋三楚之地，旌旗所指，帶來了五湖春天的氣息。他才思敏捷，能夠迅速創作出千首詩，也能揮灑自如地飲下一整杯酒。他的題字和書法精妙絕倫，石刻作品陡峭峻拔。 他的賓客隨從如同庾信建立府署時那般衆多，他的風度如同賀知章一樣瀟灑不凡。兒童們歡快地迎接着他，就像歡迎騎着竹馬的夥伴；父老們則期待着他的到來，如同等待遠行之人歸來的車輪。他曾在翰林院任職，在皇宮中也有過顯耀的地位。如今他被召回，應當是四方部落首領所期望的，他肩負着調和陰陽的重任，以恭敬嚴謹的態度履行職責。
賞析
這首詩是對李公的讚美之詞。詩中首先讚揚了李公在文學和仕途上的成就，突出了他的才學和地位。接着描述了他肩負的重要使命以及所產生的積極影響，如霜威行部肅、雨澤瀝巖新，展現了他的威嚴和恩澤。詩中還通過描繪他的文學才華、社交風采以及在民衆中的受歡迎程度，進一步烘托出他的傑出形象。最後提到他曾在朝廷的重要職位以及肩負的調和陰陽的重任，強調了他的重要性和職責。整首詩用詞華麗，對仗工整，通過豐富的意象和典故，生動地展現了李公的形象和功績，表達了對他的敬仰和讚美之情。