癸卯歲除作八韻
註釋
- 癸卯歲除：癸卯年的除夕夜。「歲除」，指一年的最後一天，即除夕。
- 曙色（shǔ sè）：黎明時的天色。
- 海國：近海地域。
- 微春：初春的氣息。
- 柏酒：即柏葉酒，古代習俗，春節時飲之，可以辟邪。
- 椒盤：盛有椒的盤子。古代習俗，農曆元旦用盤進椒，飲酒則取椒置酒中。
- 觀心：觀察自己的內心。
- 住：執着，停滯。
- 夙業（sù yè）：前世的罪業；佛教語，指過去世所造的業。
- 忤世（wǔ shì）：與世道不合。
- 三千界：「三千大千世界」的省稱，泛指宇宙。
- 毗邪（pí xié）：亦作「毗耶」，佛教語，這裏指維摩詰菩薩。
翻譯
雲霞散開，露出黎明的天色，海邊的國度泛起了初春的氣息。 憂愁從今晚離去，新的一年隨着明日到來而更新。 這裏的風光只是略有不同，鄉土風俗也並非完全地道。 在家中宴會上飲着柏葉酒，看到盛有椒的盤子便想起了故人。 觀察自己的內心不應執着停滯，前世的罪業難道沒有原因嗎？ 與世俗不合並非因爲驕傲，心中懷有憂愁也未必是因爲貧窮。 狂放時應當自我滿足，事情過去後任憑時間去嗔怪。 擡頭仰望那廣闊的宇宙，維摩詰菩薩也沒有像我這樣的身軀。
賞析
這首詩是作者在癸卯歲除這一特殊時刻所作，描繪了歲除時的景象、感受以及對人生的思考。
詩的開頭兩句通過描寫雲霞和海國的景色，烘托出新春將至的氛圍。「愁自今宵去，年隨明日新」表達了作者對新的一年的期待，希望憂愁能隨着過去的一年離去，新的一年帶來新的希望。
「風光聊自異，鄉俗未全真」則體現了作者對所處環境的感受，這裏的風光和鄉俗與他熟悉的有所不同，流露出一種淡淡的異鄉之感。「柏酒從家宴，椒盤憶故人」描繪了歲除時的傳統習俗，飲酒食椒，同時也勾起了作者對故人的思念。
接下來的幾句，作者從對外部環境的描寫轉向對內心的思考。「觀心應不住，夙業豈無因」表達了對內心世界的探索，認爲不應執着於某種觀念或情感，同時也思考了前世業因的問題。「忤世非關傲，懷憂未爲貧」則闡述了自己與世俗不合並非出於傲慢，心中的憂愁也並非因爲物質的貧困，而是對人生更深層次的思考和感悟。
「狂來須自得，事去任時嗔」體現了作者一種豁達的人生態度，在狂放時能夠自我滿足，事情過去後也能順其自然，不被過去的事情所困擾。
最後兩句「仰視三千界，毗邪無此身」，作者仰望廣闊的宇宙，感到自己的渺小和獨特，有一種超脫塵世的意味。
整首詩語言優美，意境深遠，既描繪了歲除時的情景，又表達了作者對人生的思考和感悟，體現了作者深厚的文學功底和哲學素養。